I have been running a forum using MyBB for over a year. I wish there is the "alert" button feature for new replies etc. like the feature XenForo has. It can come in handy and make it easier to track the threads you have been involved in.
There is a plugin like that for MyBB but it's far from what I wished for.